События разворачиваются в 52 году до нашей эры. Восьмилетняя война в Галлии завершена — победа осталась за Гаем Юлием Цезарем. Теперь его легионы собираются в обратный путь, к Риму. Атия, племянница полководца, с нетерпением и тревогой ждёт дядю. В сенате же царит иное настроение. Многие патриции опасаются, что прибытие Цезаря перевернёт привычный уклад. Их благополучие, выстроенное часто за счёт простого народа, может рухнуть.
Помпей Великий, некогда соратник Цезаря, выслушивает доводы сенаторов. Ему настойчиво внушают: Цезарь стал опасностью для самого Рима. Тем временем двое бывалых легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, задумывают рискованное дело. Если всё сойдёт, их кошельки заметно потяжелеют.
Легионы приближаются. В воздухе зреет напряжение — между воинами и горожанами, между старыми порядками и надвигающейся бурей. Конфликт, способный изменить всё, уже на пороге. Его развязка определит будущее на долгие века вперёд.